Validation of the Beck scales (anxiety and depression) in a border population (northern Mexico) during the COVID-19 pandemic
DOI:
https://doi.org/10.51798/sijis.v3i5.452Keywords:
Depression, Anxiety, Instrument, PsychometryAbstract
The Beck Depression (BDI) and Anxiety (BAI) Inventories are among the most widely used psychometric instruments for psychotherapeutic diagnosis and research in various disciplines. The strategies used for its application are varied, as well, its structure and interpretation can be described in different ways. The objective of this work is to study the structure of the BAI and the BDI, performing a Factor Analysis and a Cronbach's Alpha coefficient to measure its reliability, in an adaptation of the instrument made to be applied virtually in the Mexican population. In addition, descriptive data on the levels of anxiety and depression in the adult population of Cd. Juárez, Chihuahua are presented. The results corroborate that the model obtained from the Exploratory Factor Analysis (EFA) for the BDI fits in the Confirmatory Factor Analysis (CFA) despite the elimination of an item that the scale originally had, this being crying. Finally, on the part of the BAI, despite having construct validity in the AEF, as occurred with other investigations, the factorial matrix was not corroborated with the CFA. The levels of depressive symptomatology are higher in the female population than in the male population, in the severe, moderate and mild levels, as opposed to the minimum that were the men. Hand in hand, but speaking of anxiety again in the groups of severe and moderate magnitude it is the women who present the highest percentage, on the other hand, in the mild and minimum levels, it is the men who surpassed the women.
References
American Psychiatric Association (2014). Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM-VTM. American Psychiatric Association
Apaza P., Cynthia M., Seminario. R. S., Santa-Cruz A., y Johanna, E. (2020). Factores psicosociales durante el confinamiento por el Covid-19 – Perú. Revista Venezolana de Gerencia, 5(90), 402-413. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=29063559022
Arias, Y., Herrero, Y., Cabrera, Y., Guyat, D. G., y Mederos, Y. G. (2020). Manifestaciones psicológicas frente a la situación epidemiológica causada por la COVID-19. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 19(1), 1-13. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180465399012
Asenjo-Alarcón, J. A., Linares-Vásquez, O., y Díaz-Dávila, Y. Y. (2021). Nivel de estrés académico en estudiantes de enfermería durante la pandemia de COVID-19. Revista Peruana de Investigación en Salud, 5(2), 59-66. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=635766604002
Balluerka, N., Gómez, J., Hidalgo, M. D., Espada, J. P., Padilla, J. L., y Santed, M. Á. (2020). Las consecuencias psicológicas de la covid-19 y el confinamiento informes de investigación. Universidad del País Vasco
Beck, A. T., Steer, R. A. y Brown, G. K. (2009). BDI-II Inventario de depresión de Beck (segunda edición). Gráfica MPS
Belén, M., Cabrera, A. F., Navarro, Y. y Vries, W. (2010). Procesamiento de datos y análisis estadísticos utilizando SPSS Un libro práctico para investigadores y administradores educativos. Edipucrs
Beltrán, M. del C., Freyre, M. Á., & Hernández-Guzmán, L. (2012). The beck Depression Inventory: Its validity in adolescent population. Terapia Psicologica, 30(1), 5–13. https://doi.org/10.4067/s0718-48082012000100001
Botto, A., Acuña, J., y Jiménez, J. P. (2014). La depresión como un diagnóstico complejo. Implicancias para el desarrollo de recomendaciones clínicas. Revista Médica de Chile, 142(10), 1297-1305. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872014001000010
Brajkovich, I., Millar, D., Camperos, P., Lares, M., Alvarado, R., Aure, G., y Javornik, R. (2020). Guía de recomendaciones en pacientes con obesidad/sobrepeso en confinamiento o enfermedad por SARS-COV-2 (COVID-19). Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo, 18(1), 25-31. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=375564145004
Brajkovich, I., Brito, S., Velásquez, M. E., Pérez, M., Villabon, G., Camperos, P., Merino, G., Carrera, C., Rojas, E., Mena, M. G., Gómez-Pérez, R., Paoli, M., Lares, M., Yépez, I., Gruber, E., Santomauro, M., Rojas, G., Huerfano, T., y Villalobos, J. (2020). Guía de recomendaciones en pacientes con diabetes mellitus en fase de confinamiento o enfermedad aguda por SARS-COV-2 (COVID-19) Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo, 18(1), 17-23. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=375564145003
Camperos, P., Millar, D., Velásquez, M. E., y Pérez, M. (2020). Guía de recomendaciones en pacientes con patología de hipófisis y adrenal en fase de confinamiento o enfermedad aguda por covid-19. Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo, 18(1), 39-44. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=375564145006
Chávez, L., Marcet, G., Ramírez, E., Acosta, L., y Samudio, M. (2021). Salud mental del personal médico y enfermería del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente durante la cuarentena por la pandemia COVID-19, Paraguay 2020. Revista de Salud Pública del Paraguay, 11(1), 74-79.https://dx.doi.org/10.18004/rspp.2021
Chen, Q., Liang, M., Li, Y., Guo, J., Fei, D., Wang, L., He, L., Sheng, C., Cai, Y., Li, X., Wang, J., Zhang, Z. (2020). Mental health care for medical staff in China during the COVID-19 outbreak. Lancet Psychiatry, 7(4), e15–e16. doi: 10.1016/S2215-0366(20)30078-X.
Conejo, L. D., Chaverri-Chaves, P. y León-González, S. (2020). Las familias y la pandemia de la COVID-19. Revista Electrónica Educare, 24(1), 37-40. https://doi.org/10.15359/ree.24-S.10
Díaz-Barriga, C. G. y González-Celis, A. L. (2019). Propiedades psicométricas del Inventario de Ansiedad de Beck en adultos asmáticos mexicanos. Psicología y Salud, 29(1), 5-16. https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/2563.
Emigdio-Vargas, A., Dávalos-Martínez, A., Barrera-Rodríguez, E., Arreguín-Cano, J. A., Teliz-Sánchez, M. H., y Blanco-García, N. O. (2021). Depression, anxiety, and stress during the sanitary emergency of COVID-19 in southeastern México. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 11(3), 108-126. https://doi.org/10.26864/PCS.v11.n3.5
Feix, N. (2020). Panorama Laboral en tiempos de la COVID-19 México y la crisis de la COVID-19 en el mundo del trabajo: respuestas y desafíos. Organización Mundial de la Salud. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---ilo-mexico/documents/publication/wcms_757364.pdf.
Ferrando, P. J. y Anguiano-Carraseo, C. (2010). El análisis factorial como técnica en investigación en psicología. Papeles del Psicólogo, 31(1), 18-33. http://www.cop.es/papeles
Galindo, O., Rojas, E., Meneses, A., Aguilar, J.L., Álvarez, M.A. y Alvarado, S. (2015). Propiedades psicométricas del inventario de ansiedad de Beck (BAI) en pacientes con cáncer. Psicooncología, 12(1), 51-58. doi: 10.5209/ rev_PSIC.2015.v12.n1.48903.
Galindo-Vázquez, O., Ramírez-Orozco, M., Costas-Muñiz, R., Mendoza-Contreras, L. A., Calderillo-Ruíz, G., y Meneses-García, A. (2020). Symptoms of anxiety, depression and self-care behaviors during the COVID-19 pandemic in the general population. Gaceta Medica de Mexico, 156(4), 298–305. https://doi.org/10.24875/GMM.20000266
García, M. E., Bell, J., Romero, D. E., Ferrales, N. (2020). La COVID-19 en personas hipertensas. Medisan, 24(3), 501-514. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=368463477014
García-Espinosa, P., Ortiz-Jiménez, X., Botello-Hernándeza, E., Aguayo-Samaniego, R., Leija-Herrera, J., Góngora-Rivera, F., e Investigators, G. (2021). Psychosocial impact on health-related and non-health related university students during the COVID-19 pandemic. Results of an electronic survey. Revista Colombiana de Psiquiatría, 50(3), 214-224. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2021.04.008
Giralt-Herrera, A., Rojas-Velázquez, J. M., y Leiva-Enríquez, J. (2020). Relación entre COVID-19 e Hipertensión Arterial. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 19(2), 1-10. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180465393004
González, D., Mercado, E., Corchado, A. I., y De la Paz, P. (2020). COVID-19 y su asociación con síntomas depresivos en población española. Revista Habanera de Ciencias Médicas, 19(5), 1-15. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180465398017
Guzmán-González, J. I., Sánchez-García, F. G., Ramírez-de los Santos, S., Gutiérrez-Rodríguez, F., Palomino-Esparza, D., y Telles-Martínez, A. L. (2020). Worry and perceived risk of contagion during the COVID-19 quarantine in the Jalisco population: Preliminary Study Salud Mental, 43(6), 253-261. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58265486003
Hernández, J. (2020). Impacto de la COVID-19 sobre la salud mental de las personas. Medicentro Electrónica, 24(3), 578-594. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30432020000300578&lng=es&tlng=es.
Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, M. P. (2014). Metodología de la investigación sexta edición. McGrawHill Education
Madani, A., Boutebal, S. E. y Bryant, C. R. (2020). The psychological impact of confinement linked to the Coronavirus Epidemic COVID-19 in Algeria. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(10), 1-13. https://doi.org/10.3390/ijerph17103604
Meda-Lara, R. M., Muñoz-Valle, J. F., Juárez-Rodríguez, P., Figueroa-López, C., Herrero, M., de Santos Ávila, F., Palomera-Chávez, A., Yeo Ayala, C., y Moreno-Jiménez, B. (2021). Psychological responses to COVID-19 in a Mexican population: an exploratory study during second and third phases. Psychology, Health & Medicine, 27(1), 1–8. https://doi.org/10.1080/13548506.2021.1883689
Mingazov, L. H., y Sinyavskiy, A. A. (2020). The Restrictions of Human Rights During COVID-19 Pandemic. Utopía y Praxis Latinoamericana, 25(12),150-156. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27965040016
Molina-Molina, M. (2020). Secuelas y consecuencias de la COVID-19. Medicina Respiratoria, 13(2), 71-77. http://www.neumologiaysalud.es/descargas/R13/R132-8.pdf.
Muggenburg, M.y Pérez, I. (2007). Tipos de estudio en el enfoque de investigación cuantitativa, Revista de Enfermería Universitaria ENEO-UNAM, 4(1), 35-38. http://www.revista-enfermeria.unam.mx/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria
Organización Panamericana de la Salud (2017). Depresión y otros trastornos mentales comunes estimaciones sanitarias mundiales. Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud
Padrós, F., Montoya, K. S., Bravo, M. A. y Martínez, M. P. (2020). Propiedades psicométricas del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI, Beck Anxiety Inventory) en población general de México. Ansiedad y Estrés, 26(2-3), 181-187. https://www.elsevier.es/es-revista-ansiedad-estres-242
Pastrana, J. I. (2005). Guía de ayuda a pacientes y familiares trastornos de ansiedad y estrés. Fundación Juan José López-IBOR y Fundación Arpegio
Pérez, M. R., Gómez, J. J., Tamayo, O., Iparraguirre, A. E., y Besteir, E. D. (2020). Alteraciones psicológicas en estudiantes de medicina durante la pesquisa activa de la COVID-19. Medisan, 24(4), 537-548. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=368464308001
Penabad-Camacho, M. A., Márquez-Barquero, M., Peña-Conejo, L., y Revuelta-Sánchez, I. (2020). Calidad de vida y educación en tiempos de pandemia: Una reflexión desde las Ciencias del Movimiento Humano. Revista Electrónica Educare, 24(1),47-50https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=194165541013
Pinho, P., Carvalho, A. M., Brandão, M. de C., Silva, J., Ferreira, L., Días, C. F., y María, T. (2021). Trabalho remoto docente e saúde: repercussões das novas exigências em razão da pandemia da Covid-19. TES Trabalho, Educação e Saúde, 19. https://doi.org/10.1590/1981-7746-sol00325
Ponce, H. (2019). Evaluación del proceso de validación de tests psicosométricos a través del Análisis Exploratorio de Factores. Revista Internacional de Aprendizaje, 5(2), 69-87. https://doi.org/10.18848/25755544/CGP/v05i02/69-87
Posada-Vergara, M. P., Alzate-Ángel, J. C., y Martínez-Buitrago, E. (2020). COVID-19 and VIH. Colombia Médica, 51(2),1-10. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28364445009
Rajkumar, R. (2020). COVID-19 and mental health: A review of the existing literature. Asian Journal of Psychiatry, 52, 1-5. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2020.102066
Ramachandran, A. K., y Savrimalai, C., Kattula, D., Thavarajah, R., y Arunachalam, A. (2020). Stress Levels of Indian Endodontists during COVID-19 Pandemic. Revista Cubana de Estomatología, 57(3), 1-20. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=378664876002
Ramírez-Ortiz, J., Castro-Quintero, D., Lerma-Córdoba, C., Yela-Ceballos, F., y Escobar-Córdoba, F. (2020). Consecuencias De La Pandemia Covid 19 En La Salud Mental Asociadas Al Aislamiento Social. Mental health consequences of the COVID-19 pandemic associated with social isolation. Colombian Journal of Anesthesiology, 48(4), 1-8. https://doi.org/10.5554/22562087.e930
Real-Ramírez, J., García-Bello, L. A., Robles-García, R., Martínez, M., Adame-Rivas, K., Balderas-Pliego, M., García-Alfaro, C., Pérez-Cabañas, E., Sierra-Medina, S., Romero-González, M., y Alcocer-Castillejos, N. (2020). Well-being status and post-traumatic stress symptoms in health workers attending mindfulness sessions during the early stage of the COVID-19 epidemic in Mexico. Salud Mental, 43(6), 303-310. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58265486009
Rodríguez, J. M., Caballero, L., Benítez, J. M., casquero, R., Manzanera, R. y Mínguez, J. C. (2010). Atención primaria de calidad Guía de buena práctica clínica en depresión y ansiedad generalizada con presentación de síntomas somáticos. International Marketing & Comunication
Rodríguez-León, J., Ortiz-Pinillos, L. L., y Cruzado, L. (2021). Covid-19 y cetoacidosis diabética erróneamente diagnosticadas como ansiedad primaria: Reporte de un caso acerca de causas médicas versus psiquiátricas de ansiedad. Revista de Neuro-Psiquiatría, 84(1), 51-58. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=372066680006
Rojas, O., Martínez, M., Riffo, R. (2020). Gestión directiva y estrés laboral del personal docente: mirada desde la pandemia COVID-19. Revista online de Política e Gestão Educacional, 24(3), 1226-1241. https://doi.org/10.22633/rpge.v24i3.14360
Sanz, J., Perdigón, A. L. y Vázquez, C. (2003). Adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-II (BDI-II): 2. Propiedades psicométricas en población general. Clínica y Salud, 14(3), 249-280. https://journals.copmadrid.org/clysa/art/db8e1af0cb3aca1ae2d0018624204529.
Sanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clínica y Salud, 25, 39-48. http://dx.doi.org/10.5093/cl2014a3
Torales, J., Barrios, I., Ayala, N., O’Higgins, M., Palacios, J. M., Ríos-González, C., García, O., Díaz, N., González, I., Navarro, R., Melgarejo, O., Solís, D., González-Ríos, A., Villalba-Arias, J., Castaldelli-Maia, J. M., y Ventriglio, A. (2021). Ansiedad y depresión en relación a noticias sobre COVID-19: un estudio en población general paraguaya. Revista de Salud Pública del Paraguay, 11(1), 67-73.https://dx.doi.org/10.18004/rspp.2021.junio.67
Universidad de Alicante (s.f.). Práctica 5. Análisis multivariante con spss. Reducción de datos: análisis de componentes principales y factorial. Recuperado de https://web.ua.es/es/lpa/docencia/practicas-analisis-exploratorio-de-datos-con-spss/practica-5-analisis-multivariante-con-spss-reduccion-de-datos-analisis-de-componentes-principales-y-factorial.html
Villavicencio-Ayub, E., Quiroz-González, E., García-Meraz, M. y Santamaría-Plascencia, E. (2021). Afectaciones personales y organizacionales derivadas del confinamiento por COVID-19 en México. Estudios Gerenciales, 37(158), 85-93. https://doi.org/10.18046/j.estger.2021.158.4270
Virgen, R., Lara, A. C., Morales, G., y Villaseñor, S. J. (2005). Los trastornos de ansiedad. Revista Digital Universitaria, 6(11), 1–11. http://www.revista.unam.mx/vol.6/num11/art109/nov_art109.pdf.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Víctor Aníbal Hernández Hernández, Rafael Mauricio Marrufo , Oscar Armando Esparza Del Villar , Alejandro Jesús Robles Ramírez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
